Byway Courier is a common Creature — Human Scout card from Foundations Jumpstart (J25), collector number 642. Current market price: $0.21, TCGplayer market prices via Scryfall.
When this creature dies, investigate. (Create a Clue token. It's an artifact with "{2}, Sacrifice this token: Draw a card.")