Treasure Chest is a rare Artifact card from Adventures in the Forgotten Realms Promos (PAFR), collector number 252p. Current market price: $2.69 (foil $1.01), TCGplayer market prices via Scryfall.
{4}, Sacrifice this artifact: Roll a d20. 1 | Trapped! — You lose 3 life. 2—9 | Create five Treasure tokens. 10—19 | You gain 3 life and draw three cards. 20 | Search your library for a card. If it's an artifact card, you may put it onto the battlefield. Otherwise, put that card into your hand. Then shuffle.
All Adventures in the Forgotten Realms Promos cards and prices