Illvoi Operative is a common Creature — Jellyfish Rogue card from Edge of Eternities (EOE), collector number 61. Current market price: $0.11 (foil $0.25), TCGplayer market prices via Scryfall.
Whenever you cast your second spell each turn, put a +1/+1 counter on this creature.