Crosstown Courier is a common Creature — Vedalken card from Duel Decks: Jace vs. Vraska (DDM), collector number 6. Current market price: $0.19, TCGplayer market prices via Scryfall.
Whenever this creature deals combat damage to a player, that player mills that many cards.