Toluz, Clever Conductor is a rare Legendary Creature — Human Rogue card from Streets of New Capenna Promos (PSNC), collector number 228p. Current market price: $0.20 (foil $0.33), TCGplayer market prices via Scryfall.
When Toluz enters, it connives. (Draw a card, then discard a card. If you discarded a nonland card, put a +1/+1 counter on this creature.) Whenever you discard one or more cards, exile them from your graveyard. When Toluz dies, put the cards exiled with it into their owner's hand.