Undying Malice is a common Instant card from Innistrad: Crimson Vow (VOW), collector number 134. Current market price: $0.67 (foil $0.93), TCGplayer market prices via Scryfall.
Until end of turn, target creature gains "When this creature dies, return it to the battlefield tapped under its owner's control with a +1/+1 counter on it."