Aven Courier is a rare Creature — Bird Advisor card from New Capenna Commander (NCC), collector number 22. Current market price: $2.83, TCGplayer market prices via Scryfall.
Flying Whenever this creature attacks, choose a counter on a permanent you control. Put a counter of that kind on target permanent you control if it doesn't have a counter of that kind on it.